Banfield’s Chinese Interpreting provides a certified notary interpreter in the Netherlands. If you have a notary appointment and you need an interpreter, hire an interpreter in your mother tongue even if you have excellent command of English. A certified interpreter is fully at home with the terminology and subject matter discussed. The language used by notaries is different from everyday language. What’s more, specific concepts do not even appear in other legal contexts. Therefore a certified Mandarin interpreter is required for Chinese speakers. The interpreter translates the explanation of the notary into Mandarin for you.
Types of deeds
It may be for a real estate transfer, if you are buying or selling a house. You may also be signing a mortgage deed. A certified legal interpreter translates the details so that you know what you are signing for. Deeds for the establishment of an association or limited company are also passed in the presence of a certified interpreter when Mandarin speakers are involved. Just like in other situations, the interpreter is impartial and independent, and sworn to confidentiality.
Call or send a message if you need an experienced certified Chinese notary interpreter!